Caso Juan Pablo Torroija

Comunicado de la Federación de Entidades Argentinas en Europa Madrid, 31 de julio de 2012 Fedear exige a las autoridades españolas que se esclarezca la muerte del ciudadano argentino Juan Pablo Torroija tras su paso por una dependencia policial de Girona. Fedear pide a la representación diplomática argentina en España que lleve a cabo gestiones a efectos de conocer las causas y circunstancias de la muerte de Juan Pablo Torroija y que mantenga informado al colectivo de asociaciones de argentinos en España de las actuaciones realizadas al respecto. El pasado sábado 28 de julio de 2012 la familia de Juan Pablo Torroija, de nacionalidad argentina y residente en España, recibió de manera informal la noticia de su muerte. El deceso, según la presentación realizada por la familia a autoridades argentinas del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, “ocurrió tras su detención y posterior ‘golpiza’ realizada por policía municipal o bien los Mossos d’Esquadra de la ciudad de Girona, España”. Juan Pablo Torroija era argentino, padre de dos hijos, vivía hace 8 años en España, y los tres últimos años en situación de Okupa en Barcelona. Según su familia, Juan Pablo “es detenido el 10 u 11 de julio por la noche por la policía o bien por los Mossos d’Squadra en la calles de Girona, no sabemos bien por qué”. “Es golpeado salvajemente y llevado a una comisaría de esa ciudad, ingresando el 11 de Julio a la Guardia del Hospital de Trueta, en un estado de extrema gravedad. Según declaraciones de la policía, Juan Pablo se había intentado ahorcar en sus dependencias”. La policía nunca informó de su detención ni de su internación a ningún familiar ni a los teléfonos que figuran como su domicilio legal en España, por lo que Juan Pablo permaneció 4 días sólo en estado de extrema gravedad. La única persona que logró informarse de lo sucedido es Ramón (quien por razones de seguridad no quiere que demos a conocer su verdadero nombre), reciente amigo de Juan Pablo, a través de un joven italiano que se presenta en su casa y con pocas palabras en español describe lo sucedido a Juan Pablo en la detención. Es Ramón quien inmediatamente se presenta en la Comisaría de Vista Alegre (Girona) en donde le informan que Juan Pablo Torroija estaba internado en la sala de cuidados intensivos del Hospital Trueta por un supuesto intento de suicidio (ahorque) en el calabozo de la comisaría. De la única persona que tenemos hoy alguna información sobre el estado de Juan Pablo en el Hospital es de Ramón. Juan Pablo se encontraba golpeado de manera brutal en su cabeza, en sus costillas del lado izquierdo, en ambos brazos, en sus piernas y con todo su cuello marcado, como por trauma. Todos estos lugares golpeados, estaban cubiertos con cinta blanca a manera de disimular las lesiones. Al acercarse Ramón a los médicos del Hospital Trueta, a donde estaba en terapia intensiva Juan Pablo, ningún médico quiso darle explicaciones sobre lo sucedido, tan sólo le dijeron que tenía daños irreversibles por asfixia y que creían que no iba a sobrevivir. Juan Pablo muere un día después (14 de Julio de 2012), solo. Su cuerpo es trasladado a la funeraria Mémora, puesto a disposición del Juzgado N° 1 de Girona. Según la misma fuente “Ni su familia ni el Consulado Argentino con representación en España fueron anunciados de su detención ni de su posterior fallecimiento. Y recién 14 días después, gracias a un amigo de Juan Pablo que se traslada a Girona, nos hemos enterado de su muerte y de las condiciones bajo las cuales ésta ha sucedido”. Es por ello, que hacemos la siguiente presentación, con el consecuente dolor que implica como familia recibir esta tremenda noticia pero entendiendo que los hechos sucedidos son extremadamente graves en materia de derechos humanos. El documento al que ha tenido acceso FEDEAR indica que “La serie de irregularidades en el proceso de detención y posterior fallecimiento de Juan Pablo, la falta de comunicación por parte de las autoridades judiciales de los hechos, las declaraciones propias de los compañeros de Juan Pablo quienes denuncian una situación de persecución, asedio, detención y tortura en dependencias policiales, así como los innumerables casos de fallecimiento de jóvenes (y especialmente migrantes) en situación de detención en dependencias de policiales en España, hacen que lo sucedido a Juan Pablo sea un caso de extrema gravedad porque no sólo se han violado todos los derechos de Juan Pablo, de su familia sino del Estado Argentino como última representación”. Por todo ello, la Red de Asociaciones Argentinas en España y Europa (FEDEAR) exige a las autoridades españolas que se esclarezca la muerte del ciudadano argentino Juan Pablo Torroija tras su paso por una dependencia policial de Girona. Asimismo, Fedear pide a la representación diplomática argentina en España que lleve a cabo gestiones a efectos de conocer las causas y circunstancias de la muerte de Juan Pablo Torroija y que mantenga informado al colectivo de asociaciones de argentinos en España de las actuaciones realizadas al respecto. Matías Ezequiel Garrido – Secretaría de Derechos Humanos de Fedear Más info: www.fedear.org / cd@fedear.org

A continuación comparto una nota publicada recientemente en el periódico Tiempo Argentino vinculada al retorno de argentinos en España. 27.05.2012 | desde 2009 desciende la población argentina en ese país La demanda para volver de España se triplicó en el último año y medio Desde 2011 hasta marzo de este año, retornaron más de 12 mil personas. El consulado de Madrid recibe unas 60 consultas por mes de gente que quiere volver, pero no tiene recursos. Piden asistencia de municipios y provincias. Por: Gustavo Sarmiento Una desocupación cercana al 25%, aumento de la pobreza, falta de oportunidad para jóvenes, recortes en salud y educación pública, cacerolazos, asambleas populares, ajustes feroces. Crisis. Esa fue la razón por la que miles de argentinos emigraron hacia España a principios de siglo y es la misma (a las que se podría agregar un alarmante crecimiento en actitudes racistas hacia los inmigrantes) por la que muchos de ellos intentan ahora regresar al país. Desde mitad de los años noventa que no se registraba un descenso de migrantes argentinos, y en menos de un año y medio la demanda para volver se triplicó. A principios de 2011 el promedio mensual era de 20 familias que oficialmente pedían al Consulado de Madrid volver de España, pero a inicios de 2012 el número creció a unas 60 que buscan retornar a la Argentina y no pueden hacerlo por falta de recursos. A esto hay que agregarle los consulados en Barcelona, Cádiz, Canarias y Vigo. “La cifra es un poco mayor porque hay gente que no pasa por el Consulado. Además resulta difícil disponer de un número exacto respecto de las personas que retornan al país, puesto que no todos los connacionales residentes en el extranjero se encuentran matriculados o se presentan a realizar la baja consular”, explicó a Tiempo Argentino Matías Ezequiel Garrido, secretario general de la Casa Argentina de Madrid, donde reciben una media de cinco consultas semanales. La información del Instituto Nacional de Estadísticas de España (INE) indica que en la actualidad residen allí 279.309 personas nacidas en la Argentina. En comparación con el 30 de septiembre de 2009, la cifra descendió un 10 por ciento. Garrido mencionó un problema al que se enfrentan los compatriotas: “Los consulados no disponen de fondos propios ni de partidas presupuestarias específicas para afrontar repatriaciones. Cada caso es estudiado y enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que es la última instancia que autoriza y gira los fondos para los repatrios.” A su vez no existe en la Argentina una organización, ni pública ni privada, que pueda servir de interlocutora a la hora de facilitar la reinserción. “Intentamos normalmente pedir la colaboración de los municipios o provincias de quienes nos solicitan asesoramiento sobre retorno.” Y si bien mantienen contacto y trabajo coordinado con la delegación consular argentina en España los recursos que manejan resultan insuficientes: “Según la Dirección de Argentinos en el Exterior de Cancillería el presupuesto de 2011 fue de 800 mil pesos para la atención de repatrios. Por eso pedimos mayor presencia de Presidencia porque la situación es dramática”, afirmó. “La crisis económica desatada en los países desarrollados y la puesta en práctica de políticas migratorias restrictivas, entre otras la Directiva de Retorno de 2008 sancionada por la Unión Europea, han generado un mayor regreso de nuestros compatriotas”, señalaron a este diario desde Cancillería. En el caso de España, un número pequeño de ciudadanos argentinos (cerca de 3000) “optó por el llamado retorno asistido ofrecido por las autoridades españolas, por el cual el trabajador regular desempleado podía recibir un pasaje y el dinero del seguro de desempleo en dos cuotas: un 40% al inscribirse y el 60% cuando se encontrara en la Argentina, con el compromiso de no ingresar a España por un período de tres años. Aquellos que se encontraban en situación irregular no pudieron hacerlo y para muchos la opción fue el regreso a la Argentina, algunos abandonando bienes como departamentos hipotecados o automóviles adquiridos en cuotas por imposibilidad de pagarlos”. Y agregaron que “la Ley Nacional de Migración 25.871 establece beneficios para los argentinos radicados en el exterior que decidan regresar al país.” Otro punto en contra para los argentinos que quieren regresar es la poca asistencia que se ofrece desde Europa. En el país gobernado por el conservador Mariano Rajoy, la ayuda de las entidades Cruz Roja Española, Cáritas España y de la Organización Internacional de las Migraciones ha disminuido drásticamente por falta de fondos. “La posibilidad de repatriación está limitada a casos de gran necesidad o penuria y en particular a mujeres solas con hijos menores a cargo, en situación irregular y sin ingresos”, contó Garrido. Uno de los que decidió regresar ante la falta de oportunidades fue Sebastián Daniel López González, de 31 años, que actualmente vive en Ramos Mejía. Viajó a Madrid en mayo del 2002, junto su mejor amigo, y en 15 días consiguió trabajo para instalar aires acondicionado. “En 2009 la crisis nos afectó a todos, mi matrimonio va en picada y me separo. Me surgió la desesperación, qué hacer si no tenía nada. Sólo eran changuitas y hasta fui dos meses a Cáritas. Comía una vez al día, pesaba 20 kilos menos de cuando llegué. Hasta que hablé con la familia, me cuentan que están bien, que necesitan un chofer de pasajeros, y me vine.” Gustavo Wissinger (45) y Mariela (40), en cambio, optaron por continuar en España hasta que la suerte cambie. Hace dos meses él consiguió una changa en construcción, por lo que debe viajar todas las semanas desde su hogar en Navalcarnero, ubicado a 40 minutos de Madrid, hasta Zaragoza. En su casa lo esperan sus tres hijos, todos españoles, y el pago de alquiler por casi 700 euros. “Le debemos al banco, al dueño de la casa”, resume Mariela. No la tienen fácil. La Cruz Roja española les ofreció costear los pasajes si antes pagan todas las deudas. Y sentencia: “Todo lo que está pasando ahora yo lo vi en la Argentina hace diez años y fue el motivo por el que me fui: la gente de 40 era vieja, no tenía opciones. Y hoy estamos exactamente en la misma situación. Esta es la última oportunidad que le damos a España.” “Me vine porque siento que tengo algo que mostrar” Cuando Gabriel Maugeri decidió irse de la Argentina para vivir en España, en 1992, tenía 27 años. Se imaginaba que podía convertirse en un cantante lírico y en el Teatro Colón había sido rechazado dos veces, “seguramente porque no tenía buena voz”, reflexiona ahora, de vuelta en su país. Había cantado zarzuela, probó con la actuación, pero quería ser escuchado como Plácido Domingo. Eligió España “porque los mejores tenores de esa época eran españoles” y aterrizó en el aeropuerto de Barajas. Estuvo en Europa 20 años pero no se dedicó a la ópera: “Europa me presentó mi primera guitarra y me aproximó a la canción de autor, porque los profesores de ópera eran muy caros y se requería mayor formación”, le cuenta a Tiempo Argentino. “El ’92, con los Juegos Olímpicos, fue el año de la explosión de Barcelona. Se invirtió mucho en la ciudad”, recuerda, y agrega: “Yo salía de Buenos Aires, donde en los colectivos viajábamos llenos, como latas de sardinas. Había paros de trenes y yo me tomaba el 79 en Constitución para terminar en Lomas de Zamora a cualquier hora. En cambio, en Europa los buses funcionaban a horario y no estaban llenos.” Gabriel comenzó a probar con temas propios y covers de Serrat, Sabina, Spinetta, Charly y Fito Páez. Luego vio que otros lo hacían mejor, y allí encontró lo que le daría de comer en su nuevo territorio: el tango. “Es algo que a los argentinos se nos da de manera natural y a ellos les encantaba”, dice. Empezó con “Mi Buenos Aires Querido” y “Volver”, y fue ampliando su repertorio, incluso al folklore, lo cual le permitió trabajar en fiestas privadas y algunos bares españoles. Cada tanto, volvía a Buenos Aires a saludar a sus padres y comer un buen asado: “Tengo una lectura fragmentada. El corralito, Menem, Kirchner, Cristina. Una vez llegué y me dijeron que el presidente se estaba yendo en un helicóptero. Y estaba Cavallo, llorando, y mi vieja desesperada porque le habían quitado los ahorros de toda su vida… Había amigos míos que se iban a Israel, con los líos que había en Israel en esa época. Y hace cinco años, mi vieja me dijo que Cristina le pagaba una jubilación porque era ama de casa. ‘Una buena’, pensé, pero lo veía desde afuera.” Hace cuatro meses que Maugeri decidió volver a Buenos Aires, con su novia alemana, a ver si puede mostrar en su tierra lo que aprendió en Europa. “Me siento más argentino que una alpargata”, asegura. “Me vine porque siento que tengo algo que mostrar.” Esperando una ayuda “Tenemos que ir tan lejos para estar acá.” La frase del tema “Plateado sobre Plateado” de Charly García se le mezcla a Jorge Javier González con el recuerdo de su Mar del Plata, y de esas huellas en el mar que como otros miles de compatriotas dejó acá por el 2001. Del otro lado del Atlántico, mientras la paradisíaca Mallorca le hace recordar algo de la lejana Mardel, Jorge cuenta que las “muchas” familias argentinas que retornan a la Argentina “son aquellas que no pueden esperar más la solución a la crisis española, que va para largo, y allá tienen adónde ir”, las que han agotado el paro (el seguro de desempleo) y los ahorros: “en muchos casos han tenido que recurrir a ONG para que los ayuden a volver. Otras aguantan mientras no las despidan.” Algo similar a lo que vivía él en la Mar del Plata de abril de 2001, donde un cuarto de la población estaba desocupada. Javier no dio más y se fue. Sin papeles. “En diez días tenía trabajo. ¡Y había mucho trabajo! En toda España. Luego me dieron papeles y trabajé con todos los beneficios como cualquier español. Todo era fácil, coche nuevo, departamento propio, electrodomésticos, los bancos te llamaban para ofrecerte crédito.” La película que estaban protagonizando tuvo su segundo punto de giro en marzo del 2009. “El día del primer despido. Cuando empezó mi crisis. Desde ese día trabajé muy poco. Hoy, a mis 54 años, las cosas se ponen difíciles en un mercado laboral tan chico con tanta gente buscando lo mismo.” Su idea es volver. “Espero que algún organismo o persona me ayude y una vez allá encontrar urgente trabajo. Todavía soy útil, con mucha experiencia. Pero ya me han dicho en el Consulado en Palma de Mallorca que no ayudan a retornar a los argentinos.” “Argentinita, vuélvete” En agosto de 2000, Adriana Bettoia, que hoy tiene 42 años y vive en Rosario, decidió viajar a Palma de Mallorca junto a una amiga: “Yo sentía más la necesidad de viajar por temas personales, jamás me faltó nada ni tuve carencias de nada. Y ahí nos quedamos.” Cuando llegó se encontró con calor y aguas turquesas, todo era nuevo y una aventura. A los pocos días, ingresó en una empresa de trabajo temporal “para averiguar” y le ofrecieron tres trabajos diferentes. A la semana ya era empleada en Spanair, ayudada por su ciudadanía italiana. La misma línea de bandera española que cerró hace poco, en una amarga metáfora de lo que iba a ser su desenlace personal. Todo le resultaba muy fácil y accesible, conseguir trabajo, un crédito hipotecario, comprar un coche, abrir una cuenta bancaria. Pero el sueño europeo tuvo fecha de vencimiento. “Cuando regresé a mi casa en Mallorca luego del cierre de Air Comet, el 21 de diciembre de 2009, la última compañía donde estuve, me encontré con la triste realidad, la crisis a raíz de los problemas mundiales pero también por la explosión de la famosa burbuja inmobiliaria. El poco trabajo que surgía parecía reservado únicamente para españoles. Y el rechazo a nosotros cada vez se iba incrementando, sobre todo cuando empezó la crisis. Cuando trabajaba en Barajas, el aeropuerto de Madrid, los pasajeros llegaron a decirme: ‘argentinita de mierda, vuélvete a tu puto país’, que si estaba ahí era porque aquí pasaba hambre.” Esto, sumado a “la falta de calidez humana, la dificultad para hacer amistades”, la hizo volver. Dice que la Argentina está “un poco mejor” que hace algunos años. Pero la sorprendieron “comentarios ridículos y sin fundamentos sobre los que nos habíamos ido. Que nos quedemos allá. Una pena...”

Rechazos en fronteras españolas durante el 2011

Vuelve a caer el número de inadmisones de ciudadanos argentinos en frontera española.

En el caso Argentino, el descenso que se verifica entre 2010 y 2011, se explica fundamentalmente por el hecho de que es menor la cantidad de ciudadanos argentinos que vienen a España con la intención de residir y trabajar en este país. El cambio de tendencia es fruto de la labor de denuncia que vienen desarrollando hace años las asociaciones de argentinos en España, el destacado trabajo de incidencia política de alguna de estas con autoridades argentinas y españolas, la publicación y difusión de artículos que daban cuenta de las inadmisiones en blogs, prensa, radio, páginas web y el apoyo de otras entidades de inmigrantes en España. Por otra parte, la presencia consular en aeropuertos (Barajas fundamentalmente) ha permitido mediante gestiones que se solucionen casos concretos.
La causas más frecuentes de las inadmisiones son: la falta de documentos que acrediten la condición de turista, antecedentes penales, haber residido en Europa sin tener las autorizaciones pertinentes o no poder acreditar una situación de legalidad en los países de destino final (cuando se ingresa a Europa por España).

Datos de rechazos x nacionalidades del año 2011 en fronteras españolas (Argentina baja del 4º al 5º puesto)

País por orden de rechazos en 2011/2010
Brasil 1489 / 1837
Venezuela 1029 / 783
Paraguay 645 / 767
Honduras 563 / 422
Argentina 523 / 697
México 441 /387

Más info en Casa Argentina de Madrid, www.casargentinamadrid.org

Argentinos en España: escaso interés por votar

Reproduzco a continuación una nota firmada por la periodista Carolina Andreotti con motivo de las elecciones argentinas y el voto de los ciudadanos de este país en España.

ELECCIONES | Día de comicios generales en Argentina

Argentinos en España: escaso interés por votar
El Consulado de Argentina en Madrid donde se colocaron mesas para votar. | C.A.

Argentina elige presidente y vice, senadores y diputados nacionales
El sufragio para quienes residen fuera del país no es obligatorio
Son 50.553 los que se encuentran habilitados para votar en el exterior
Madrid tiene el segundo padrón más importante después de Los Ángeles
La distancia de las mesas de votación es un obstáculo para la participación
LEA MÁS NOTICIAS DE AMÉRICA EN ELMUNDO.ES/AMERICA
Carolina Andreotti | Madrid
Actualizado domingo 23/10/2011 16:45 horasDisminuye el tamaño del texto Aumenta el tamaño del texto Compartir

Enviar a un amigo Valorar Imprimir En tu móvil Rectificar "La política me echó de mi país". Habla Pascuale Coppola, un argentino que atiende la cocina de un restaurante que vende pizas y empanadas, frente al parque del Retiro. Llegó a Madrid después del corralito. "Pero antes me agarró Carlos Menem", apunta como muestra de la antigüedad de su desencanto con los posibles resultados que pudieran arrojar las urnas este domingo en su tierra.

Pascuale explica sus razones. Debió emigrar con la mitad de la familia después de la crisis de 2001 y cerrar la casa de comidas que tenía al sur del Gran Buenos Aires. En los 90, había conocido la pesadilla de quedarse sin trabajo. Como numerosos compatriotas consultados, no piensa votar en las nuevas elecciones generales y nunca lo hizo en esta década que lleva de vida española. "Estamos ante las mismas figuras políticas de siempre: hay que dejar que la gente surja y eso no sucede", dice, aunque sueña con volver pronto a su país cuando se jubile.

Un poco por bronca, otro poco por falta de interés, la participación que se espera de los argentinos residentes en España en estos comicios es muy baja, pese a que eligen presidente, vicepresidente, senadores y diputados nacionales. "La respuesta de los electores es homogénea en todas partes del mundo; entre un 15 y 20 por ciento del padrón inscripto es la proporción que normalmente acude a votar", explica Julián Tettamanti, cónsul general de Argentina en Madrid.

Pascuale Coppola no votará. | C.A.
Hay una diferencia en la cantidad de personas que va a las urnas en el exterior si las elecciones son legislativas o presidenciales, que son más convocantes, relata. El total de argentinos que podrá sufragar este domingo fuera del país es de 50.553, informa la Cámara Nacional Electoral (CNE).

España, con 6272 electores, posee el padrón más numeroso después de Estados Unidos, señala Tettamanti. Madrid es la segunda ciudad que más personas habilitadas para votar tiene en estas elecciones después de Los Ángeles, con 3459 inscriptos para sufragar, según la CNE.

Mucha población y pocos electores
"En España, calculamos que, si asiste a las urnas el 20 por ciento o un poco más del número total de empadronados, será una buena participación", indica Tettamanti, que anteriormente fue cónsul en Chile y en Brasil. Desde Madrid, donde se encuentra hace casi un año, ha percibido una importante demanda de información sobre las elecciones, en parte porque existe una mayor conexión cultural con Argentina desde España que desde otros países. Otra razón es que hay un proceso significativo de retorno, que lleva a un mayor interés, agrega.

Aun en las mejores proyecciones, resalta el escaso entusiasmo por expresarse a través del voto. "El registro de electores ha aumentado, pero el número es muy pequeño si se lo compara con los datos poblacionales correspondiente al total de argentinos residentes en el exterior y en España", analiza Matías Garrido, sociólogo especializado en temas de inmigración y secretario general de la Casa Argentina de Madrid.

Según la Cancillería de Argentina, alrededor de 1.350.000 ciudadanos nacidos en el país viven fuera de sus fronteras. En el Consulado General de Madrid, estiman que de esa cifra aproximadamente 320.000 habitan en territorio español, aunque solo tienen registros de alrededor de 85.000 personas. "Es difícil establecer precisiones en cuanto al número de residentes porque muchos compatriotas han ingresado con ciudadanía de otra nacionalidad", observa Tettamanti.

Desde la Casa Argentina de Madrid, han impulsado una campaña informativa sobre las elecciones y han detectado diversas iniciativas en el mismo sentido por parte de medios periodísticos, partidos políticos y los organismos oficiales, pero consideran que aún falta mejorar la comunicación sobre estos temas. "En estas elecciones, se prevé una mayor participación con respecto a otros años, pero el porcentaje va a distar mucho de lo que debería ser; es decir, seguirá siendo bajo", añade Garrido.

Las urnas quedan lejos de los votantes
Además de los casi 3.500 electores de Madrid, hay otros 1.091 en Cádiz, 982 en Barcelona, 705 en Vigo y 35 en Tenerife. En estas cinco ciudades, existen sedes consulares, que contarán con mesas para votar de 8.00 a 18.00 (hora de España). El número de empadronados no siempre es proporcional a la cantidad de residentes argentinos en una determinada localidad, aclara Tettamanti.

La distribución de las urnas aparece como uno de los factores clave para definir la participación. "Las jurisdicciones de los consulados son grandes, el sufragio en el exterior no es obligatorio y muchas personas se inscriben, con toda la intención de votar, pero después el día de las elecciones los encuentra muy lejos de los sitios donde se celebran los comicios".

En este punto, coincide Garrido. Para el investigador, es necesario buscar formas alternativas al voto presencial, con mesas itinerantes, por ejemplo, fuera de los consulados, una instancia que facilitaría el acceso a las urnas. "Si bien hemos pedido desde diversas asociaciones de argentinos en el exterior la implementación del sufragio por correo, como existe en otros países, todavía no hemos obtenido una respuesta positiva o negativa", señala.

Para los comicios de este año, se había planteado inicialmente la posibilidad de colocar mesas de votación en otros espacios, además de los consulados, como el de Madrid por ejemplo, cuya jurisdicción se extiende sobre diez comunidades autónomas. "No se llegó a tiempo con el nuevo sistema, pero se pondrá en marcha en las próximas elecciones", asegura Tettamanti.



--------------------------------------------------------------------------------


Para votar en el exterior


El voto de los argentinos en el exterior es voluntario y les permite elegir solo a autoridades nacionales, explica en su portal de Internet el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.


Según el organismo, podrán participar de los comicios de este domingo quienes se hayan inscripto en el padrón antes del 26 de abril de 2011 y hayan hecho el cambio de domicilio en el consulado de su jurisdicción.


Quienes residen el exterior y ya realizaron su cambio de domicilio, no tienen obligación de sufragar ni de justificar la no emisión de voto, dice en su web el ministerio.


Si la persona está empadronada en su país y se encuentra en el exterior el día de las elecciones, podrá justificar la no emisión del voto en el consulado más cercano o presentar a su regreso los documentos que demuestren su estancia fuera del país ante la CNE.

La nota completa en: http://www.elmundo.es/america/2011/10/23/argentina/1319381139.html

Elecciones Generales Argentinas 2011

Coloquio: Argentina 2011 - 2015
Ciclo: "Seguimiento de procesos electorales"
Participan:
Carlos Malamud (investigador principal sobre América Latina del Real Instituto el Cano)
Cristina Manzano (directora de la revista Foreign Policy España)
Patricio Pron (escritor y periodista)
Modera: Matías Ezequiel Garrido (sociólogo y secretario general de Casa Argentina de Madrid)

Cuándo: jueves 20 de octubre de 2011 a las 19:30 hs.

Dónde: Casa de América. Plaza de las Cibeles 2, Madrid.

Más info: www.casamerica.es

La calle protagonista

Extracto publicado en la Revista Nueva bajo el título "La calle protagonista" y firmada por Laura Zavoyovski. La nota completa en: http://www.revistanueva.com.ar/numeros/01044/nota/2

Pinta tu aldea*
Pintar un cuadro es un hecho íntimo, dentro del taller; tenés tiempo, vas y venís, lo retocás. Es algo propio. Pintar
paredes es externo; es una acción que involucra el afuera. Es genial porque uno llega a la pared y tiene que adaptarse a lo que hay: la textura, el espacio, el entorno, la interacción con la gente… Se trabaja en grandes dimensiones, no hay tanto detalle. Uno debe dejar una imagen comprensible, rápida de leer e impactante, que quedará ahí por un tiempo indefinido, porque al minuto puede pasar alguien y pintarle algo por arriba.
Me gusta llevar el arte a un lugar público donde todos lo puedan ver: no solo el entendido en arte o el que elige ir a una galería. No soy graffitera, lo mío no es una queja. Me gusta expresarme y realizar una obra que pueda ver el pueblo; me gusta embellecer la ciudad. Pero siempre pido permiso; no lo hago “de prepo”.
Mi generación está rompiendo con el sistema tradicional del arte. Estamos buscando nuevas disciplinas, nuevas formas de mostrar, nuevas galerías de arte (virtuales, nómades, talleres). Creo que todo se está fusionando cada vez más: música, arte, performance estética, moda, murales y video van de la mano.
*Por Consuelo Vidal, artista.

Espanoles a la calle Los sucesos en Espana conmueven. "La economía está deteriorada y el horizonte es desalentador: 20% de desempleo y 5 millones de 'parados'". Así comienza el diálogo con Matías Ezequiel Garrido, sociólogo argentino, secretario general de Casa Argentina de Madrid, quien reside allí desde hace nueve anos y trabaja en Amnistía Internacional. Y prosigue: "A corto plazo no se vislumbran soluciones sustanciales. Ante la falta de respuesta y la agudización de la crisis, la gente sale a la calle. En este contexto, surgen los "Indignados" como movimiento, el 15 de mayo (15-M), una semana antes de las elecciones municipales y autonómicas. Las reuniones se iniciaron en las plazas de las principales ciudades, pero algunas acampadas se están desafectando y ahora se están llevando a cabo, también, en las calles de los barrios, como las asambleas barriales que se iniciaron en la Argentina luego de 2001". Garrido rescata estas características:
. La espontaneidad. La gente se autoconvocó; no fue reclutada por los partidos políticos.
. El carácter joven. No es la primera vez que los jóvenes espanoles salen a la calle. Ya se habían manifestado contra la guerra de Irak; por entonces, vastos sectores de la sociedad se movilizaron. En un segundo momento, se expresaron ante el "Plan Bolonia" (se refiere a la reestructuración de los planes de estudios de nivel universitario que supone la creación de un Espacio Europeo de Educación Superior).
. La indignación. Los "Indignados" no se sienten representados por las estructuras políticas tradicionales vigentes, y otras estructuras movilizadoras, como los sindicatos, tampoco responden a sus demandas.
. La organización. Hay un cierto orden. Por ejemplo, a través de comisiones de respeto en las que se indica a los manifestantes que no pinten estatuas o monumentos ni se suban a estos, y que tampoco peguen carteles en determinados espacios, de modo que las cosas no se les vayan de las manos. También hay grupos de limpieza que recolectan los residuos que dejan las multitudes. El principal reclamo es la reforma de la ley electoral, que resguarde un Estado de bienestar. "Está bue- no que la gente salga a la calle y que se debata entre ciudadanos", concluye Garrido.

Mesa Redonda

Continuamos con nuestro ciclo de análisis sobre la coyuntura política de América Latina. En esta sesión, nuestros expertos darán su visión, entre otros temas, sobre algunos contenciosos que tienen lugar en países fronterizos. Tal es el caso de Bolivia y Chile que han reactivado la negociación de la salida al mar; o el caso de Argentina y Uruguay, que debaten sobre el proteccionismo arancelario. Por otro lado, México sigue marcado por la violencia y en Colombia la lucha contra las FARC sigue reportando éxitos al gobierno.

Participan:
- Luis Pasara (Perú), profesor invitado del Instituto Iberoamericano de la Universidad de Salamanca.
- Ludolfo Paramio (España), periodista y sociólogo, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- José Francisco Parra (México), investigador del Centro de Estudios de México en la Unión Europea.

Modera: Matías Ezequiel Garrido (Argentina), sociólogo.

Día: 17 de marzo de 2011
Hora: 19:30
Entrada libre hasta completar aforo

www.casamerica.es